El Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró que Rumania vulneró la libertad de expresión de un ciudadano a quien se ordenó pagar una indemnización por comentarios en redes sociales.
En 2016, se suscitó un escándalo en la Ópera Nacional rumana de Bucarest, lo cual ocasionó varias protestas exigiendo la salida de trabajadores extranjeros. Un ciudadano, aficionado a la ópera, cubrió tales eventos en su página de Facebook y su blog personal, lo que recibió numerosos comentarios de terceros.
Dos personas involucradas, una soprano y un director de orquesta, lo demandaron por comentarios ofensivos relacionados con su apariencia física, habilidad y conducta profesional. Los tribunales rumanos ordenaron el pago de una indemnización de 40,000.00 leus (aproximadamente US$ 8,700.00), que fue luego reducida a 12,000.00 leus (aproximadamente US$ 2,600.00).
El Tribunal Europeo observa que el tribunal de apelaciones, al referirse los cuatro comentarios lesivos, los analizó de manera conjunta, sin evaluarlos por separado, como exige la jurisprudencia europea. El Tribunal considera que el contexto fáctico del caso pudo servir de base para determinar si las declaraciones en cuestión hubieran podido aportar a un debate de interés público sobre a conducta de los agraviados.
El Tribunal agrega que las disposiciones del Código Civil rumano empleadas para fundamentar la responsabilidad civil derivada de comentarios publicados por terceros no contienen ninguna obligación directa al titular de la página de redes sociales para monitorear los mensajes publicados en esta.
Ante la ausencia de una jurisprudencia clara al respecto, el Tribunal considera que no se cumple con el requisito de contar con un marco normativo lo suficientemente claro para la injerencia sobre la libertad de expresión.
Por ende, el Tribunal concluye que Rumania vulneró el derecho a la libertad de expresión al condenar al titular de la página de redes sociales a pagar una indemnización por sus comentarios y por los de terceros. En consecuencia, ordenó pagar una indemnización de 2,853.00 € y reembolso de gastos por 7,800 €.
Caso Alexandru Pătraşcu vs. Rumania
Coleccionista de Sentencias 